EBP, Klinisch redeneren en indiceren